为信仰辩护

← 全部问题

隐私政策

版本 2026-11-20c

我们是谁

《为信仰辩护》是根据 Nina Chen 同名著作建立的家庭学习网站和应用,由 SEAPC Limited(ABN 77 677 066 616)在澳大利亚运营,所有付款也由其收取。本政策中的“我们”指 SEAPC Limited 和平台负责人 Nina Chen。

有关隐私、你的信息或安全的任何事情,请发邮件到 info@au.seapc.org。

我们收集什么

成人:电子邮箱和密码(只以加密形式保存)、所用语言,以及你为家庭或自己填写的名称。

每位学习者(包括孩子):昵称,是儿童、青少年还是成人,父母选择的学习设置,作为头像的卡通形象和颜色,以及可选填的生日、座右铭、目标、个人页面的标题和由家人上传的照片或图片。我们不询问孩子的姓氏、学校或住址。

学习记录:练习了哪些卡片、什么时候练习、输入或说出的答案文字、记得怎么样、分数、连续天数和成就,以及读过本书的哪些章。

你创建的内容:自己的卡片和卡片集(包括格式和图片),书中的书签、划线和笔记,关于书中段落的留言,家庭消息(发给全家或某一位家人,包括附带的图片),你们家的标题和图片;如果你选择让别人能找到你的家庭,还有家庭资料(简介、教会名称、城市或地区);学习圈中的消息、代祷事项和回应;以及你从使用指南里发给我们的问题。

你的家人此刻是否正在使用应用(“在线”),只在你自己的家庭内显示。

购买记录:买了什么、什么时候、金额和 GST,以及在付款页面填写的购买者邮箱、姓名和国家。我们看不到也不保存银行卡号。

你是否同意接收消息邮件、什么时候同意、在哪里做的选择。

应用的使用情况:每个人打开了哪些页面和功能,以及在哪里出现了错误。我们不记录你在那里输入或阅读的内容。这些记录最多保存 90 天,用于解决问题和改进应用。

同意记录:你接受了这些条款和本政策(以及是哪个版本),以及父母为每个孩子或青少年表示了同意。

语音和朗读

学习者大声背诵,或口述笔记、消息时,由手机或浏览器把语音转成文字。我们从不录音、保存或接收声音,只接收转出的文字。设备或浏览器的厂商(例如苹果、谷歌或微软)会按其自己的隐私条款处理语音以进行识别,这可能在澳大利亚以外的服务器上进行。设备朗读书的内容时也可能如此。如果不想使用这些功能,可以改为打字;应用里没有任何功能必须使用麦克风。

儿童

13 岁以下的儿童只能由父母或监护人添加。13 至 17 岁的青少年可以自己开始注册,但在父母批准之前账号不能使用;这一批准会被记录为父母的同意,批准的父母随后管理该青少年的设置。儿童和青少年绝不会被加入我们的消息邮件名单。

在家庭内部,孩子可以写:发给全家或某一位家人的消息、书中的笔记和留言、卡片。父母可以阅读孩子的私人家庭消息(应用会告诉孩子),孩子之间私下留言时父母会收到小铃铛提醒,并且可以看到孩子的读书笔记,除非父母关闭这个设置。

在家庭之外,孩子不能给其他家庭写自由文字:在学习圈里,孩子只能发送现成的鼓励语,代祷事项仅成人可见。有自己登录账号的孩子,只有在父母把他加入学习圈之后,才能看到圈内成人写的消息。

孩子是否参加学习圈由父母决定。参加后,其他家庭只能看到孩子的昵称、卡通形象和颜色,以及(如果父母没有关闭)分数和排行榜名次。他们绝不会看到孩子的照片、答案、错误、消息或设置。

“只在家庭内部”有一个例外:如果父母把自家的一组卡片分享给其他家庭,那些家庭会看到这一组里的全部内容,包括图片以及孩子以后添加的内容。分享之前应用会说明这一点。

父母可以给孩子设置用户名和密码。它不是邮箱地址,不能接收邮件。儿童或青少年可以从使用指南里向我们提问;父母可以看到问题和我们的回答。

谁能看到什么

你家的学习者、设置、学习记录、照片和家庭消息只在你的家庭内部可见:本家庭的父母或监护人可以看到,每位学习者可以看到与自己有关的部分。

其他家庭只能看到父母选择分享的内容:在学习圈里,是家庭名称以及参加的学习者的昵称、卡通形象、颜色和分数;在教会里,是汇总数字、家庭名称,以及在家庭同意的情况下成人的名字;还有成人选择分享的读书笔记或卡片集。

“让别人找到我们的家庭”默认关闭,只有父母打开后才生效。打开后,其他成人成员可以按家庭显示名称、教会或地区找到这个家庭。搜索中绝不显示孩子。

平台负责人以及她指定的一两位助手可以看到:家庭名单和注册邮箱、购买记录、客户名单(邮箱、姓名、国家、买了什么、是否愿意接收消息邮件,以及负责人自己的备注)、成员提交的举报、从使用指南发来的问题,以及上面所说的使用情况记录。

支持访问:为了帮助解决问题,平台负责人,或她单独授权可以这样做的某位助手,可以打开某个家庭的账号,看到该家庭所看到的内容,其中包括消息、图片和笔记。每一次都会被记录,包括是谁、为什么。这样做只会是为了提供支持、调查故障或举报、或保护儿童安全而这样做。与任何在线服务一样,维护系统的人员在技术上可以为同样的目的访问所保存的信息。

我们不出售个人信息,不展示广告,也不使用广告追踪工具。

为我们处理信息的其他机构

成员信息保存在澳大利亚悉尼的数据库中,由 Supabase(一家美国公司)提供。

付款由 Stripe 处理,处理地点包括澳大利亚和海外(包括美国),适用 Stripe 自己的隐私政策。Stripe 会收到你的银行卡信息、姓名、邮箱和地址;我们只收到付款结果。

网站和应用的页面由 Google Firebase Hosting 提供,那里不保存成员信息。

在登录页面上,Cloudflare(一家美国公司)提供的一个小安全检查(名为 Turnstile)会确认登录或注册的是人而不是机器人。为此,Cloudflare 会收到你的浏览器的技术信息和你的网络地址,但不会收到你的姓名、密码或你在应用里做的任何事情;我们也不会把它用于广告。

当你让应用在自己的卡片上填入经文时,经文出处(例如“约翰福音 3:16”)会从我们的服务器发送到 Bible Gateway 或 bolls.life 以取得经文。不会发送任何关于你的信息。

你的设备或浏览器的语音服务,见上面的“语音和朗读”。

为了让你保持登录,应用会在你的设备上保存一份登录凭证(在浏览器的存储数据和 cookie 中),最长 400 天,每次访问时更新。在公用电脑上请点“退出登录”。

消息邮件

我们只向表示同意的成人发送关于新功能、新版书籍、文章和教导的消息。你随时可以在应用的“我的购买与邮件”里用开关停止,或发邮件到 info@au.seapc.org;每一封消息邮件里也会有停止接收的链接。收据和有关你账号的邮件不受此影响。

保存与删除

只要账号存在,学习记录就会保留,即使付费会员到期也是如此。

父母可以在应用的“账号与删除”里删除某个孩子的资料、离开家庭,或删除整个家庭账号。账号会立即停用,30 天内可以恢复,之后自动永久清除:人员、进度、卡片、笔记、消息、图片和登录账号。删除家庭账号时,会员的每年自动续费也会停止。

账号被清除时,我们还会把这个人从消息邮件名单和负责人的客户备注中移除,并从付款记录中删除其姓名和邮箱。每笔付款的金额、日期、GST 和国家(以及你在付款页面填写过的州、城市或邮编)会按税法要求的期限保留。Stripe 按其自己的政策保存付款记录。

为了保护各个家庭,我们可能会阻止某个邮箱地址或邮箱域名注册,并锁住滥用服务的账号。被封锁的邮箱地址连同原因会保留在封锁名单上,即使账号本身已被清除也是如此,这样同一个人就不能简单地重新注册。我们不接受“用完即弃”的一次性邮箱,并限制每小时可以创建的新账号数量。如果你认为自己被误拒,请发邮件到 info@au.seapc.org。

你的权利

你可以要求查看、更正或删除我们保存的关于你和你孩子的信息:请发邮件到 info@au.seapc.org,我们会在 30 天内答复。如果对处理结果不满意,可以联系澳大利亚信息专员办公室(oaic.gov.au)。

如果出了问题

如果我们发现个人信息丢失,或被不应看到的人看到,并且很可能造成严重伤害,我们会尽快通知受影响的人和澳大利亚信息专员办公室。

变更

如果本政策有重要变更,我们会在这里公布带日期的新版本,并在应用里通知成员。